## version $VER: bprefs.catalog 1.3 (21.5.98) ## language svenska ## codeset 0 msgmProject Projekt msgmAbout msgmAboutMui Om Mui msgmSettings Mui Inst llningar msgmSave Spara msgmUse msgmTest Prova msgmHide msgmQuit Avsluta msgmPrefs llningar msgmGroup Grupp msgmGadget Knapp msgmReset terst ll till normal msgmLast Senast sparade msgmInitial Start v msgrOk msgrMain Birdie inst llnigar meddelande msgrDescr llningar f r Birdie msgrNoBprefs Jag kunde inte hitta Birdie.prefs i ENV!\n\ nder F rinst lld inst llning. msgrTitle Birdie Inst llningar msgrAbout llnings program f r Birdie.\n\ Detta program r Freeware, du kan \n\ sprida det och anv nda det s mycket\n\ du vill.\n\ Upphovsman: Maxime Gamboni msgrNoProc Ingen Birdie process funnen! msgrNoSave Ledsen, kunde inte skriva ver env:birdie.prefs! msgrNoSaveB nta mer|_Avbryt msgrNoSaveT Kunde inte spara inst llningarna msglLightBal Ljus Balans msghLightBal Dessa dragknappar anv nds med\n\ 15bit l gen eller mer.\n\ Dom l ter dig ndra\n\ balansen p dom ljusa delarna\n\ nstrens dragknapparna. msglRed msglGreen msglBlue msglOptions msglNoBmp Inga Bitmapar msghNoBmp Inga bitmapar p nster kanterna\n\ kommer att p verkas.\n\ Med detta menas att oftast s mnas\n\ system knapparna of ndrade msglNoIborder Inga Ikon ramar msghNoIborder Ikoner kommer att visas utan ramar\n\ och har penna0 transparent.\n\ tter liknande hack.\n\ (Se Birdie.doc f r mer info.) msglFloodMask Fylld Maskad MWb msghFloodMask Detta g r IngenIkonRam\n\ mer komplett, om vald, <16f rgers ikoner\n\ har endast penna0 tkomlig\n\ n ram transparent. msglNoLight Inget Ljus msghNoLight (Endast f r 15Bitars eller mer)\n\ Tar bort skinande/skugg effekten\n\ dragknappar och ger\n\ dom gamla svart/vita linjerna. msglPubScr nna Sk msghPubScr Vill du att Birdie ska p verka\n\ alla alm nna sk rmar? msglExclude lj bort msghExclude Matcha Alm nna sk rmar\n\ detta m nster p verkas inte msglPrecision Precision msghPrecision Detta r endast f r AGA anv ndare\n\ r att specificera precision.\n\ msglExact Exakt msglPlist nster lista msghPlist Detta r listan p nster anv nda\n\ i ramarna p nstren.\n\ r ett f nster ppnas, v ljs ett\n\ av dessa, slumpm ssigt. msghPname Detta r namnet p valt m nster\n\ n ovan lista. msglAdd gg till msghAdd tt in val i\n\ nster listan msglDel Radera msghDel Raderar nuvarande m nster\n\ nster listan msglView msghView Visa bilden\n\ med Multiview msglDarkBal rk Balans msghDarkBal Dessa drag knappar anv nds endast\n\ med 15bit l gen eller mer.\n\ Dom l ter dig ndra balansen\n\ dom m rka delarna\n\ drag knapparna. msglActive Aktivt F nster msglAct Aktivt msghAct Vill du att Birdie ska visa\n\ got annat p aktiva f nster? msglColour msglPattern nster msglImposeLvl msghSfile Filnamn p nster som visas\n\ i valda/aktiva f nster. msglSave _Spara msglUse msglTest _Prova msglCancel _Avbryt msgiInitializing Initierar msgiLoad Laddar inst llningar msgiReady msgiWaiting ntar p att Birdie ska avsluta msgiBreak Avbryter Birdie... msgiSave Skriver configurations fil msgiRun Startar Birdie msgfMain BIRDIE INST LLNINGS FEL msgfNoMui Kunde inte ppna muimaster.library!\n msgfNoUtility Kunde inte ppna utility.library!\n msgfCslider Klass mDragknapp kunde inte skapas!\n msgfCimage Klass mBild kunde inte skapas!\n msgfCstring Klass mStr ng kunde inte skapas!\n msgfCgroup Klass mGrupp kunde inte skapas!\n msgfCpslider Klass pDragknapp kunde inte skapas!\n msgfNoApp Kunde inte skapa applikationens objektt!\n